از چاپ اول کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب بیش از پنجاه سال میگذرد و با وجود این زمان بالنسبه طولانی همچنان مورد استقبال و عنایت مدرسان زبان عربی و دانش آموزان و دانش جویان قرار دارد و پیوسته تجدید چاپ میشود. از چاپ پانزدهم به بعد (چاپ کتاب توسط انتشارات ناهید) کتاب با تجدیدنظر و با اضافات انتشار یافته است و مطالب بسیار مفیدی که قبلاً کمتر در کتابهای قدیم و جدید به آن پرداخته شده بود، به آن افزود شده است.
