بار بازنمایی | جستارهایی دربارۀ عکاسی‌ها و تاریخ‌ها

نویسنده : جان تاگ

ترجمه : الهام آقاباباگلی

جان تگ در کتاب بار بازنمایی به طرح این سؤال می‌پردازد که بازنمایی در عکاسی به چه معناست؟ و علاوه بر این تلقی بازنمایانه از عکاسی به چه نتایجی می‌انجامد؟ پاسخ به این سؤال‌ها در گرو صرف نظر از تقسیم‌بندی متعارف عکاسی ذیل آماتور حرفه‌ای، نظری عملی، تکنیکی هنری، و بررسی نقش عکاسی در برآمدن نظم اجتماعی دوران مدرن است.

تگ تاریخ بهره‌گیری از عکاسی را از منظر تصویر مستند در دادگاه‌ها، بیمارستان‌ها، ادارۀ پلیس، گذرنامه‌ها، مجوزها و پروانه‌ها بررسی می‌کند. او با انگارۀ ثبت واقعیت در عکاسی سر ناسازگاری دارد. تگ رد تاریخ مغفولی را پی می‌گیرد که معنا، منزلت، و تأثیرات عکاسی را در برمی‌گیرد. گزارشی محققانه، جانفرسا و روشن از فرایند نهادینه شدن عکاسی و تبعات اجتماعی و سیاسی آن.

 آلبرت بایوم